Two different worlds, willing to meet.

Let me introduce you to my little, tiny, stupid, special, pink world.
I know yours is much bigger, much more important and far more beautiful than mine, but anyway I'd like to invite you to come and stay, I'll tell you everything about my world and I'll discover everything about yours. I'll keep some secrets to make interesant, and I'll tell you at the end, but please come along.

if you want to be happy, BE

Y cuando me veas... cuando me veas es que no me vas a conocer
Pero desearás hacerlo, desde el principio, despacio, con ansias...
Porque me habré convertido en lo que me enseñaste que sería tu chica de tus sueños, tu diva, tu diosa, tu definición de perfección en una mujer..
Pero claro, no seré todo eso si alguna vez llego a ser tuya, porque tu deseo de seguir lo imposible es inmensamente grande, y tu satisfacción cuando lo consigues más grande aún, pero es que tu aburrimiento una vez conseguido el objetivo se hace patente tan rápidamente que no das tiempo de llegar a disfrutarte, así que está decidido... Seré la chica de tus sueños pero no seré para tí, al menos no hasta que me desees lo suficiente.

me rogarás, y yo te mantendré en la duda para después soltar un decidido, rotundo 'no', y verte sufrir un poquito, que nunca está de más. Y cuando busques los brazos de otra menos perfecta, menos dificil, más facilona, me reiré de ella porque será un intento de sustituirme, un intento fallido por supuesto, y sabré que con una simple mirada él dejará todo para venir conmigo, y eso me hará sentir genial.

parece fácil, hu?

Cuando menos te lo esperes estarás dando saltos por ahí, con maripositas, aún pequeñas, pero existentes por fin, y diferentes a las de antes... las de antes se habrán ido para siempre.
Sonreirás y radiarás alegría por cada poro de tu bronceada piel, pasarán los días solos, sin que tengas que luchar por qué el reloj siga su rumbo, no tendrás que matar el tiempo, pues lo disfrutarás, e incluso no querrás que pase, bailarás, cantarás, beberás, te divertirás como nunca, no te hará falta nadie, y de repente te darás la vuelta y estará ahí quien menos esperas, pero a quien más necesitas.
Sólo tienes que dejar de esperarlo...

today I need some chocolate

Would you be kind enough to tell me how on earth can I ever forget him?

Could you please tell me what must I do to kick him out of my head, out of my dreams?

Excuse me, do you know how can I do it to be me again, to smile again, to stop crying myself out, to be happy without pretending to be, to stop thinking about the past and keep going on?

Could you, from your endless wisdom, tell me how could I concentrate again on what’s important to me and not what can I do to make him like me again? (If he ever did..)

Do you know how? Do you even know if it’s possible?

Café para dos.

Hoy buscaba palabras de ánimo y acudí a ti, y sin pedírtelas me las has concedido, una a una, cada cual más exacta, más buscada, más necesitada.

Será que al final si que me conoces demasiado bien, y eso me asusta, a la vez que me enamora aún más.

Ahora tendré mariposas en el estómago, incansables, imparables, durante una temporada, pero también tendré ánimo y alguna razón por lo que seguir adelante con todo esto que cada vez parece más insoportable y con menos sentido. Tendrá sentido cuando termine. La razón es que crees en mí, me ves capaz de todo y que me lo has dicho como pocas veces, aunque ahora piense que siempre lo has creído.

Pues calma y poco a poco, que sabes que puedes con eso y con más.

Quedarán grabadas y me darán fuerzas.

I like being in opposite sides of a table full of friends and how instantly you give me the eye.. you make me feel so hilarious. I like it when I can’t help myself from smiling for stupid insignificant details. I adore the way you take my hand making me fell everything, absolutely everything is going to be just fine. I like people ignorance about how much we love each other, and specially in which way we care one about the other, only us do. I totally like being the person I am whenever I’m by your side, although there is half a world between us, making eating, sleeping or even breathing non important if they mean stop looking at you. I love when I’m sad and you suddenly appear…

 

you haven't danced in the rain

I’m just sitting here, listening to the storm, thinking about how rain reminds me you.

It brings back to my mind how we used to kiss under it. How I didn’t mind getting wet at all, at that moment I only cared about you. How we used to love getting soaking wet. How you used to laugh at me because my make up went all messy and how you used to have to wait almost half an hour to let me put it back correctly and specially how you used to make me believe that I didn’t need any of it on, that I looked pretty just how I was.

I used to try being perfect for you and now I surely am going to be, although you’re not ‘mine’ anymore.  I’m going to do that so you can at least notice that you make such a big mistake. She’s got my name too, what a fucking annoying coincidence… but on her it does not mean anything good.

I’m tired of competing, I’m not going to play that useless game anymore, I’m just going to be me in order to remind you why you started all this, and to remind you that you shouldn’t have ended it.

LOVE CAN MOVE MOUNTAINS

I must start being vertical and stop horizontally for a while.. a long while... perhaps forever, if I'm lucky enough

And you think you can do whatever you want because things turned out to be how you wanted and not how I did? Well let me tell you something funny... I was in your situation once, and I thought I could do everything, I thought I got the power too... But that is not true at all.
He has all the power, and he is letting you think that is another way, just to hurt you even more whenever he wants, and after all that happens we, you and me, both of us will be in the same situation again...

And yes, after all we do have something in common, but we didn't when we were 'friends', we do have it now, we both like (love) the same damn man. And you think you 'stole' him from me? ignorance is bless they say...
And you are a huge idiot (and you just prove it)




¿Realmente piensas que el simple hecho de que las cosas hayan salido como tú quieres esta vez va a hacer que puedas hacer todo lo que te de la gana? Déjame que te diga algo gracioso.. Yo estuve un tiempo en tu situación, y pensé que podría llegar a hacerlo todo, pensé que también tenía el poder.. Pero eso no es cierto en absoluto... El poder lo tiene él, siempre lo ha tenido y te está haciendo creer lo contrario sólo para poder hacerte aún más daño cuando quiera, y cuando eso pase, nosotras, tu y yo, ambas vamos a volver a estar en la misma situación...

Y sí, después de todo tenemos algo en común, aunque no lo tuviéramos cuando éramos 'amigas', lo tenemos ahora, nos gusta (amamos) al mismo puñetero hombre... Y piensas que me lo 'robaste'? Dicen que la ignorancia es un don y tú... tú eres una idiota enorme (acabas de demostrarlo).

Me gusta más, mucho más como suena en inglés, pero como ya dije es una idiota enorme y eso de ser biligüe no se le da muy bien (como tantas otras cosas), así que no lo iba a entender.

(Puedo parecer calmada, pero en mi cabeza te he matado tres veces)
(A lo mejor deberías comerte tu maquillaje para intentar ser bonita en el interior, bitch)

(eso último lo entenderá a la perfección, seguro)